A PartyParty! show is more than just the same old cover songs